Galioja nuo: 2026-05-15
1. Bendrosios nuostatos
1.1. Ši privatumo politika (toliau – Politika) nustato, kaip Paslaptinga žvakė, MB (toliau – Duomenų valdytojas arba Pardavėjas), juridinio asmens kodas 306731399, registruotos buveinės adresas Savanorių pr. 18, LT-03159 Vilnius, renka, naudoja, saugo ir tvarko Jūsų asmens duomenis, kai naudojatės elektronine parduotuve www.katrile.lt.
1.2. Duomenų valdytojas tvarko asmens duomenis vadovaudamasis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo (toliau – BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu ir kitais taikytinais teisės aktais.
1.3. Naudodamasis elektronine parduotuve, Pirkėjas patvirtina, kad susipažino su šia Privatumo politika.
2. Renkami asmens duomenys
2.1. Duomenų valdytojas renka šiuos asmens duomenis:
Užsakymo vykdymui:
- Vardas ir pavardė
- El. pašto adresas
- Telefono numeris
- Pristatymo adresas
- Mokėjimo informacija (kortelės duomenys tvarkomi tik mokėjimo paslaugų teikėjo – neperduodami ir nesaugomi Pardavėjo sistemose)
Paskyros sukūrimui (neprivaloma):
- Vardas ir pavardė
- El. pašto adresas
- Slaptažodis (saugomas šifruotoje formoje)
Automatiškai renkami duomenys:
- IP adresas
- Naršyklės tipas ir versija
- Slapukų duomenys
- Puslapių peržiūrų informacija
3. Asmens duomenų tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai
3.1. Asmens duomenys tvarkomi šiais tikslais:
| Tikslas | Teisinis pagrindas (BDAR) |
|---|---|
| Pirkimo–pardavimo sutarties vykdymas (užsakymų apdorojimas, pristatymas) | Sutarties vykdymas (6 str. 1 d. b p.) |
| Mokėjimų apdorojimas | Sutarties vykdymas (6 str. 1 d. b p.) |
| Apskaitos ir mokestinių prievolių vykdymas | Teisinė prievolė (6 str. 1 d. c p.) |
| Tiesioginė rinkodara (naujienlaiškiai) | Sutikimas (6 str. 1 d. a p.) |
| Svetainės veikimo užtikrinimas ir tobulinimas | Teisėtas interesas (6 str. 1 d. f p.) |
| Ginčų sprendimas, teisių gynimas | Teisėtas interesas (6 str. 1 d. f p.) |
4. Asmens duomenų saugojimo terminai
4.1. Asmens duomenys saugomi:
- Užsakymų duomenys – 10 metų nuo užsakymo įvykdymo (pagal buhalterinės apskaitos reikalavimus);
- Paskyros duomenys – kol veikia Pirkėjo paskyra arba 2 metus po paskutinio prisijungimo;
- Naujienlaiškių prenumerata – iki sutikimo atšaukimo;
- Slapukų duomenys – pagal slapukų galiojimo terminą (žr. 8 skyrių).
4.2. Pasibaigus saugojimo terminui, duomenys ištrinami arba nuasmeninami.
5. Asmens duomenų perdavimas trečiosioms šalims
5.1. Pardavėjas gali perduoti Pirkėjo asmens duomenis šioms trečiosioms šalims:
- Mokėjimo paslaugų teikėjams (Klix / AS „Citadele banka”) – mokėjimų apdorojimui;
- Kurjerių tarnyboms – prekių pristatymui;
- Buhalterinės apskaitos paslaugų teikėjams – apskaitos tvarkymui;
- IT paslaugų teikėjams – svetainės priežiūrai ir palaikymui;
- Valstybinėms institucijoms – kai to reikalauja teisės aktai.
5.2. Duomenys trečiosioms šalims perduodami tik ta apimtimi, kuri yra būtina konkrečiam tikslui pasiekti.
5.3. Asmens duomenys nėra perduodami už Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų. Jei toks perdavimas būtų būtinas, Duomenų valdytojas užtikrins tinkamas apsaugos priemones pagal BDAR V skyriaus reikalavimus.
6. Duomenų subjekto teisės
6.1. Pirkėjas, kaip duomenų subjektas, turi šias teises:
- Teisę žinoti (būti informuotam) apie savo duomenų tvarkymą;
- Teisę susipažinti su tvarkomais asmens duomenimis;
- Teisę reikalauti ištaisyti netikslius ar neteisingus duomenis;
- Teisę reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam”), kai duomenys tvarkomi neteisėtai arba nebereikalingi;
- Teisę apriboti duomenų tvarkymą;
- Teisę į duomenų perkeliamumą – gauti savo duomenis susistemintu, kompiuterio skaitomu formatu;
- Teisę nesutikti su duomenų tvarkymu teisėto intereso pagrindu;
- Teisę atšaukti sutikimą bet kuriuo metu, jei duomenys tvarkomi sutikimo pagrindu.
6.2. Norėdamas pasinaudoti savo teisėmis, Pirkėjas gali kreiptis el. paštu info@katrile.lt arba telefonu +370 607 66667.
6.3. Duomenų valdytojas atsakymą pateikia per 30 kalendorinių dienų nuo prašymo gavimo.
6.4. Jei Pirkėjas mano, kad jo teisės pažeistos, jis turi teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, tel. 8 5 271 2804, el. paštas ada@ada.lt, www.ada.lt).
7. Duomenų saugumas
7.1. Duomenų valdytojas taiko tinkamas organizacines ir technines priemones asmens duomenims apsaugoti nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo, pakeitimo, atskleidimo, taip pat nuo bet kokio kito neteisėto tvarkymo.
7.2. Mokėjimo kortelės duomenys yra tvarkomi tik mokėjimo paslaugų teikėjo (Klix / AS „Citadele banka”) saugioje aplinkoje ir nėra saugomi Pardavėjo serveriuose.
7.3. Prieiga prie asmens duomenų suteikiama tik tiems darbuotojams ir paslaugų teikėjams, kuriems ji būtina pareigoms vykdyti.
8. Slapukai (cookies)
8.1. Elektroninė parduotuvė www.katrile.lt naudoja slapukus. Slapukas – tai nedidelis tekstinis failas, kurį interneto svetainė išsaugo Pirkėjo kompiuteryje ar kitame įrenginyje.
8.2. Naudojami slapukai:
| Slapuko tipas | Tikslas | Galiojimo laikas |
|---|---|---|
| Būtinieji | Svetainės veikimui ir pirkinių krepšelio funkcijai užtikrinti | Sesijos metu |
| Funkciniai | Pirkėjo pasirinkimams (kalba, valiuta) įsiminti | Iki 1 metų |
| Analitiniai | Svetainės lankomumo statistikai (Google Analytics) | Iki 2 metų |
8.3. Pirkėjas gali valdyti slapukus savo naršyklės nustatymuose – išjungti arba ištrinti slapukus. Atkreipiame dėmesį, kad išjungus slapukus kai kurios svetainės funkcijos gali neveikti tinkamai.
9. Tiesioginė rinkodara
9.1. Pirkėjo asmens duomenys (el. pašto adresas) gali būti tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais tik gavus aiškų ir laisvą Pirkėjo sutikimą.
9.2. Pirkėjas turi teisę bet kuriuo metu atsisakyti naujienlaiškių, paspaudęs „atsisakyti” nuorodą laiške arba parašęs el. paštu info@katrile.lt.
10. Politikos keitimas
10.1. Duomenų valdytojas pasilieka teisę keisti šią Privatumo politiką. Aktualiausia versija visada skelbiama svetainėje www.katrile.lt.
10.2. Apie esminius pakeitimus Pirkėjas informuojamas svetainėje arba el. paštu.
11. Kontaktinė informacija
Dėl bet kokių su asmens duomenų tvarkymu susijusių klausimų galite kreiptis:
Paslaptinga žvakė, MB Savanorių pr. 18, LT-03159 Vilnius Tel.: +370 607 66667 El. paštas: info@katrile.lt
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. gegužės 15 d. Paslaptinga žvakė, MB | Įmonės kodas 306731399 | PVM kodas LT100017403319
